이 글은 4형식 수여동사 때문에 생기는 I gave him, cost, owe 실수를 정리한 글입니다.

I gave him.
영어 공부 좀 했다는 사람도 99%가 쓰는 문장입니다. 그런데 원어민은 이 문장을 듣자마자 이렇게 묻습니다.

“그래서 뭘 줬는데? (What?)”

오늘 이 허전함 하나만 잡으면 4형식 수여동사가 평생 끝납니다.

유튜브 영상 보기:

I gave him, I gave it, It cost me 왜 전부 틀렸을까?
4형식 수여동사의 진짜 정의: 동사의 허전함
give형은 to, buy형은 for? 이유가 있습니다
[핵심] 마이너스 수여란? give는 +주는, cost/owe는 -빼앗는
cost 완전 정복: 틀린 표현 vs 맞는 표현 7가지
cost와 같은 부류: take, save, run
owe 완전 정복: 틀린 표현 vs 맞는 표현 7가지
owe와 같은 부류: charge, fine, envy, deny
소유 사진 테스트로 한 번에 구분하기
정리 및 다음편 예고: supply him water는 왜 안 될까?

1. I gave him, I gave it, It cost me 왜 전부 틀렸을까?

우리는 학교에서 4형식을 주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어 라고 외웠습니다. 그래서 I gave him. 까지만 말하고 끝내는 실수를 합니다.

영어는 동사의 허전함으로 이해해야 합니다.
give라는 동사는 태어날 때부터 허전함이 2개입니다. 누구에게[사람] + 무엇을[사물] 이 2개가 다 채워져야 문장이 완성됩니다. 1개만 채우면 원어민 귀에는 문장이 끝나지 않은 것처럼 들립니다.

X I gave him. (뭘? What?)
X I gave it. (누구한테? To whom?)
O I gave him a book. (사람 + 사물 완성)
O I gave a book to him. (사물 + to 사람 완성)

cost와 owe도 똑같습니다. It cost me. 라고 하면 얼마가? How much?라는 허전함이 남습니다.

2. 4형식의 진짜 정의: 동사의 허전함

4형식 동사는 뒤에 반드시 2개의 칸이 필요합니다.

[사람] + [사물/금액/시간]

give him a book
buy him a coffee
cost me $10
owe him $10

이 2개의 칸을 채우는 방법을 3형식으로 바꾸면 전치사가 결정됩니다.

3. give형은 to, buy형은 for? 이유가 있습니다

이게 바로 동사의 허전함 때문입니다.

같은 4형식인데 왜 어떤 동사는 to를 쓰고, 어떤 동사는 for를 쓸까요?

give형 = to (방향 → 소유)
물건이 내 손을 떠나 상대방에게 방향을 가지고 이동합니다. 그래서 소유가 생깁니다.
give, send, lend, show, teach, tell, owe

I gave a book to him. → 이제 그 책은 그의 소유가 된다.

buy형 = for (마음 ♥️ 수혜)
내가 너를 위해 대신 해주는 마음입니다. 원래 내 것이 아닌 것을 너를 위해 만드는 겁니다.
buy, make, get, cook, build, find, save, order, choose, leave

I bought a coffee for him. → 원래 내 커피가 아니지만, 너를 위해 샀다.

for는 ~을 위해라는 수혜의 마음이기 때문에, 사진으로 찍었을 때 상대방이 웃고 있는 장면이 연상됩니다.

4. [핵심] 마이너스 수여란? give는 +주는, cost/owe는 -빼앗는

오늘 영상의 핵심 개념입니다. 제가 마이너스 수여라고 이름 붙였습니다.

PLUS 수여 (+): give, buy → 상대방에게 소유를 준다. 결과는 He has a book.
MINUS 수여 (-): cost, owe → 상대방에게 부담, 빚, 시간을 안긴다/빼앗는다. 결과는 He has a debt. 또는 I have less money.

마이너스 수여는 방향(to)이 없습니다. 부담은 방향이 아니라 상태이기 때문입니다. 그래서 cost to me 처럼 to를 쓰면 틀립니다.

5. cost 완전 정복: 틀린 표현 vs 맞는 표현 7가지

cost는 ~의 비용/시간이 들다 라는 뜻으로, 비용이 주체입니다.

틀린 표현 (한국인이 가장 많이 하는 실수)

X It costs to me $10. (to가 들어갈 자리가 아님)
X It costs $10 to me. (어순도 틀림, to 자체가 불가)
X It cost me. (금액이 없어서 허전함)

맞는 표현

cost도 동사의 허전함 때문에 목적어가 2개 필요합니다.

O It costs me $10. (사람 + 금액) – 가장 자연함
O It costs $10. (금액만) – 사람 생략 가능
O How much does it cost? (얼마예요?)
O This mistake cost me my job. (이 실수 때문에 직장을 잃었다)
O It cost me 3 hours to finish. (3시간이나 걸렸다)

꿀팁: cost는 과거형도 cost입니다. costed 라고 쓰면 틀립니다. It cost me $10 yesterday. 가 맞습니다.”

6. cost와 같은 부류: take, save, run

cost와 문법 구조가 100% 똑같은 친구들입니다. 모두 S + V + 사람 + 돈/시간 구조이며 to를 쓸 수 없습니다.

1) take – (시간이) 걸리다

It takes me 10 minutes to get to the station. (10분 걸려)
It took him 2 years to write this book. (2년 걸렸다)

2) save – (돈/시간을) 아껴주다 (cost의 반대)

It saves me $20 a month. (한 달에 20달러 아껴준다)
This app saves me 1 hour every day. (매일 1시간 아껴준다)

3) run – (구어체) ~들다

It will run you $50. (50달러 들 거야)

7. owe 완전 정복: 틀린 표현 vs 맞는 표현 7가지

owe는 ~에게 빚을 지다 라는 뜻입니다.

틀린 표현

X I owe to him $10. (to가 앞에 오면 안 됨)
X I owe to him. (금액도 없고 어순도 틀림)

맞는 표현

O I owe him $10. (사람 + 빚) – 가장 많이 쓰는 4형식
O I owe $10 to him. (빚 + to 사람) – 3형식으로 전환 가능, give형과 같음
O I owe him an apology. (사과 빚을 지다)
O I owe you one. (신세 졌어, 한 번 갚을게 – 원어민 최애 표현)
O You owe it to yourself to take a break. (너 자신을 위해서라도 쉬어야 해)

중요: I owe to him a gift 처럼 to 사람 뒤에 긴 목적어가 오면 틀립니다. 영어에서는 짧은 것부터 길게 쓰는 게 원칙입니다.

8. owe와 같은 부류: charge, fine, envy, deny

owe처럼 부담이나 박탈감을 주는 마이너스 수여 동사들입니다.

charge – 청구하다

They charged me $50 for delivery. (배송비 50달러 청구했다)

fine – 벌금을 부과하다

I was fined $100 for illegal parking. (불법 주차로 100달러 벌금)

envy – 부러워하다 (남의 것을 빼앗고 싶은 마음)

I envy him his success. (그의 성공이 부럽다)
I envy you your freedom. (네 자유가 부러워)

deny – 거부하다, 빼앗다

They denied me entry. (입장을 거부했다)

이 동사들 역시 They denied entry to me 처럼 to로 바꿔 쓸 수 있지만, They denied to me entry 처럼 쓰면 틀립니다.

다음 글 보기: give to him? him to? 한국인 99%가 틀리는 이유 – Bill Verbs 5개

첫단영 전체 로드맵 보기: 첫단영 전체 로드맵 – 3단계로 끝내기

9. 소유 사진 테스트로 한 번에 구분하기

지금까지 동사의 허전함 개념으로 4형식을 정리했습니다.

헷갈릴 때마다 이렇게 물어보세요. 사진을 찍을 수 있나?

I gave him a book → He has a book. (책 들고 웃는 사진 O) = PLUS
I bought him a coffee → He has a coffee. (커피 들고 웃는 사진 O) = PLUS
It costs me $10 → I have less $10. (지갑이 비는 사진) = MINUS
I owe him $10 → He has the right to get $10. (빚 독촉장) = MINUS

사진이 찍히면 PLUS, 지갑이 비거나 빚이 남으면 MINUS입니다.

제가 강의안 쓸 때 매일 쓰는 노트예요. 영어는 손으로 써야 외워져서, 4형식 예문도 이 노트에 10번씩 씁니다.
👉 텐미닛 영어 필기 노트 → 링크: https://link.coupang.com/a/hmwtEDedfo

“이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.”

10. 정리 및 다음편 예고

오늘의 킬링 포인트 3가지입니다.

4형식은 목적어 1개면 무조건 틀렸습니다. 2개가 필수입니다.
to는 방향(소유 이동), for는 마음(수혜)입니다.
cost, owe는 주는 게 아니라 빼앗는 마이너스 수여라서 to를 쓰지 않습니다.

그럼 I supplied him water. 는 왜 틀릴까요? supply는 왜 with가 필수일까요?
다음 EP6에서 to vs with vs for, 길면 to/with 필수 법칙을 알려드리겠습니다.

이 글이 도움이 되셨다면 유튜브 영상도 함께 보고 댓글로 숙제 한 번 남겨주세요. 가장 많이 나온 오답 TOP3를 다음 영상에서 함께 풀어드립니다.

내부링크

EP1 링크 : https://firstwordenglish.com/avatar-english-ep1-25-sentences-practice/

EP2 링크 : https://firstwordenglish.com/ep2-5forms-heojeonham/

EP3 링크 : https://firstwordenglish.com/why-i-like-is-wrong-akka-meogeosseo/

P4 링크 : EP4 – I bought there 목적어 오류 편

동사의 허전함을 메꾸면 영어가 된다 – I gave him이 틀린 이유, cost/owe 마이너스 수여[EP5]

목차