한국어는 허전함을 조사(-를/-에게)로, 영어는 자리로 표시합니다.
I gave him a gift는 ‘줬다’가 아니라 ‘결과적으로 he has a gift – 그가 가지게 됐다’는 최종 스냅샷입니다.